Sayfa 41 – Satranç Okulu

Tata’da Ivanchuk lider, Carlsen takipte

Hollanda’da düzenlenen Tata Çelik Turnuvası’nda Ivanchuk 6 turda 4.5 puan ile lider durumda. Turnuvaya 3’te 1 ile çok kötü başlayan Carlsen ise arka arkaya aldığı 3 galibiyet ile 4 puana ulaştı ve ikinciliğe yükseldi. Carlsen’in önce Aronian’ı sonra da Caruana’yı etkili bir şekilde yenmesi taraftarlarını şüphesiz sevindirdi. Haberin devamında Carlsen’in Aronian’ı nasıl yendiğini inceleyeceğiz.

in Satranç Hakkında

Satrançta Terimler ve İsimlendirmeler – 3

Son olarak belli başlı bazı yabancı terimlerin Türkçe’deki kullanımlarını ve bazı önerileri yazacağız. Opposition: Opozisyon, karşılama (İSEM Dergi) yüzyüze konumu (Satranç Eğitimi için El Kitabı) Bu terim neredeyse tüm dillerde çevrilmeden kullanılmaktadır.Combination: Kombinezon, kombinasyon, bireşim (Satrançta Turnuva Hazırlığı, Büyükustalar Modern Görüşler, Satrancı Hamle Hamle Anlamak) Bu terim neredeyse tüm dillerde çevrilmeden kullanılmaktadır.Zugzwang: Zugzwang, zugzuvang. Öneriler: Dezavantajlı hamle, hamle sıkışması, oynarbozar. Bu terim neredeyse tüm dillerde çevrilmeden kullanılmaktadır. Çevirilerin okuyucunun aklında bu özel durumu değil de başka konumları çağrıştırma tehlikesi bulunmakta.Fortress: Hisar (İSEM Dergi), Aşılmaz Kale (Satranç Eğitimi İçin El Kitabı). Aşılmaz Kale çevirisinin okuyucunun aklında bu özel durumu değil de

in Satranç Hakkında

Satrançta Terimler ve İsimlendirmeler – 2

Terimleri Türkçeleştirmenin yararları 1) Terimin kolay anlaşılmasını sağlar. Örneğin “pin” yerine “açmaz” veya “zaytnot” yerine “zaman sıkışması” demek anlatımı kolaylaştırır. 2) Dilin korunmasını sağlar. “Andersson Sicilya Defansı’nın Richter Rauzer Varyasyonu’nda yaptığı novalite ile piyon feda etti ve devamında refütasyon gelmeyince elde ettiği kompansasyon ile minörite atak başlattı.” dediğimizde kesinlikle Türkçe için acınacak bir durum olur.

in Satranç Hakkında

Satrançta Terimler ve İsimlendirmeler – 1

Bilim, sanat, meslek ve bir spor dalıyla ilgili kesin anlamı olan özel bir kavramı gösteren gerçek anlamlı sözcüklere terim denir. Satrançta terimler nasıl oluşmuştur? 1) Konuşma dilinde bulunan sözcüklere yeni anlamlar vererek satranç terimi oluşturulabilir. Örneğin; “Terk” kelimesinin günlük dildeki anlamı bellidir. Satrançta kullanıldığı zaman taraflardan birinin oyunu kaybettiğini kabul ederek oynamayı bırakması anlamına gelir. Köprünün mimarideki anlamı bellidir. Diş hekimliğinde ve satrançta farklı anlam kazanır (oyunsonunda köprü konumu)

in Dünyadan Haberler

Adams Londra Yıldırımı Kazandı

İngiliz Büyükusta Londra düzenlenen turnuvanın yıldırım bölümünü kazanrak ülkesini gururlandırdı. Rating takıntısı olanlar özellikle buna dikkat etsinler çünkü Adams turnuvanın en düşük ratingli oyuncusuydu ve Nakamura gibi bir yıldırım canavarının ve Anand, Kramnik gibi şampiyonların yanında hiç de favori gösterilmiyordu. Bu turnuva elbette eğlence amaçlı değildi. Turnuvada ilk üçe girenler asıl turnuvada daha fazla beyazla oynama şansına sahip olacaklar.

in Dünyadan Haberler

Londra Satranç Klasik Başlıyor

Bu cumartesi 6’ıncı Londra Satranç Klasik Turnuvası başlıyor. Satrancı kitleselleştirmeyi ve ilgi çekmeyi de hedef alan organizasyon geçen yıldan farklı olarak önce ünlü 6 oyuncu arasında hızlı turnuva düzenleyecek. Ayrıca Ustalar amatör satranççılar ile de karşılaşacak. Turnuvada basın görevlilerinin emeklilik beklentilerine rağmen Anand da oynuyor. Caruana, Nakamura, Giri, Adams ve Kramnik de diğer oyuncular.

in İleri Seviye Capablanca

Capablanca Nasıl Kazanıyordu?

Büyükustalar Modern Görüşler kitabında Reti şöyle demiştir: “Morphy piyon öndeyken vezirleri değiştiği için eleştirliyordu. Sonrasında ise Capablanca ufak konumsal üstünlükler için bile vezirleri değişmeye başlamıştı” Elbette bu iki oyuncu da konumun gerektirdiğini yapmaktaydı. Piyon öndeyken oyunsonuna geçmek herkes için çok doğal öte yandan oyunsonundaki konumsal üstünlüğü anlayıp vezir değişimine gidebilmek ciddi bir konumsal anlayış gerektirmekte. Gelin hep beraber Capablanca’nın ne tür oyunsonlarına girmeyi tercih ettiğini görelim.

in Röportajlar Carlsen

Carlsen’den Kramnik’e tatsız yanıt!

“Kramnik’in varyantları nasıl hesapladığını anlatması çok etkileyici ve satrancı iyi bilmezseniz farkı da anlayamazsınız ama biraz derin inceleyince analizlerin pek çok zaman anlamsız olduğunu görürsünüz. Her zaman prensipli satranç oynuyor ama aramızdaki en büyük fark onun çok hata yapması. Pek çok zaman doğru düşündüğünü zannediyor oysa ben doğru yolda oluyorum.” “Kendine çok güveniyor. Kimseden korkmuyor. Benim ondan daha iyi olduğunu düşünmüyor. Aronian’ın da ondan daha iyi olduğunu düşünmüyor ve Anand’ın da. Nakamura’ya oyunlar kaybediyor ama Nakamura’nın da ondan iyi olduğunu düşünmüyor.”

in Dünyadan Haberler

Carlsen duvarı yıktı ve unvanını korudu!

2014 FIDE Dünya Şampiyonası’nın dördüncü Berlin Varyantı’nda Carlsen beyazla kazanarak Anand’ın duvarını yıktı ve unvanını korumuş oldu. Oyun dengede giderken Anand kilitlenmiş vezir kanadında hareketlenme yaratabildi. Beyazın a4 ve c4 piyonuna rağmen …b5 süren Anand oyuna hayat verdi. Ne var ki devamında gelen Petrosianvari kalite fedası iyi çıkmayınca oyunu Carlsen kazandı. Oyundan sonra Carlsen “Feda geldiğinde oldukça mutluydum çünkü kompansasyon olmayacağını düşünüyordum.” diye yorum yaptı.

in Dünyadan Haberler

Oyun 7: Son taşa kadar mücadele

Rusya Sochi’de devan eden Dünya Şampiyonluğu Maçında CArlsen 4-3 önde. Yedinci oyunda siyahla oynayan Anand İspanyol Açılışına karşı Berlin Duvarını oynadı ve 122 hamle boyunca Carlsen’e geçit vermeyerek berabere yapmayı başardı. Sicilya Savunmasında kaybeden Anand bu turda yine İspanyol Açılışına dönüş yaptı. Klasik Berlin Duvarı oyunsonunda zor durumdaki Anand iki piyona alet verdi ve oluşan konumda Carlsen’in Atına karşı Anand’ın iki piyonu vardı. Piyonların tek kanatta olması Anand’a ciddi beraberlik şansları veriyordu. Carlsen oyunu uzunca süre zorladı ama kazanca ulaşamadı.