www.satrancokulu.com, Çeviren Selim Gürcan
 1.e4
e5 2.Af3 Ac6
3.Fb5 a6 4.Fa4
Af6 5. Siyahı h6 oynamaya zorluyor. Siyah yapmazsa f ve h erleri istekte kalacak. 19...Kf8 20.h4 Amaç ata yer açmak ve f erini iki sürmek. 20...Ag8 21.Ve2 Fd7 22.Fd2 Ae7  Bu hamle beyaza şaşırtıcı bir kombinezon imkanı verir. | ||
|
[22...f6 Doğru hamle 23.Ah3 ve ancak şimdi 23...Ae7] | ||
|
23.Af5 Beyaz g hattını açmak ve vezirini
h5'e yerleştirmek için bir at teklif ediyor. 23...gxf5 Fedanın kabul edilmesinden sonra beyazın saldırısı güçlenecek. Aslında siyah bu fedayı kabul etmemeliydi. Bu da doğru ve inandırıcı bir feda yapmanın ne kadar zor olduğunu gösteriyor. | ||
|
[23...Ff6 en iyi devam yoluydu: 24.Axe7 Sağlam yol şudur. | ||
| (24.Axh7 Sxh7 25.g5 yolu ise fedalı tercihtir.) | ||
| 24...Fxe7 25.f4] | ||
24.gxf5 f6  | ||
|
[Diğer yollar iyi değildir: 24...h6 25.Vh5 Fe8 | ||
| (veya 25...f6 26.Af7+) | ||
| (25...Sg8 26.f6) | ||
| 26.f6 ve kazanır.] | ||
| [24...Ag8 25.Axh7 Sxh7 26.Vh5+ Fh6 | ||
| (26...Ah6 27.Kxg7+) | ||
| 27.Kxg8 ve kazanır.] | ||
|
25.Axh7 Birinciyi tamamlayan ikinci
feda. 25...Fe8 En iyi hamle. Siyah h5'i kontrol etmeli. | ||
| [25...Sxh7 26.Vh5+ Sg8 27.Kxg7+ Sxg7 28.Kg1+] | ||
|
[25...Kg8 hamlesi hemen kaybeder 26.Axf6] | ||
|
[25...Kf7 hamlesine ise şöyle kazanır: 26.Vh5 Sg8 27.Fh6 Fe8 28.Kxg7+ Kxg7 29.Axf6+ Sf8 30.Fxg7+ Sxg7 31.Axe8+] | ||
|
26.Kxg7 Son sürpriz. 26.Axf8
hamlesine siyah savunma şansı elde ederdi. 26...Sxg7 27.Axf8 Sxf8 | ||
| [27...Ff7 28.Ae6+ Fxe6 29.Kg1+ Yine beyaza kazanç.] | ||
| 28.Fh6+ Sf7 | ||
| [28...Sg8 hamlesi 29.Vg4+ yüzünden olmaz.] | ||
|
29.Vh5+ Ag6
30.fxg6+ Sg8
31.Vf5 Ve7 Beyaz
iki fazla er ve deam eden saldırı şansıyla kazancı garantiledi. Oyunun devamını yorumsuz verelim: 32.Kg1 Ac4 33.Fc1 Fd7 34.Vf3 Kf8 35.b3 Ab6 36.h5 f5 37.Fg5 fxe4 38.Ve2 Ve8 39.Fxe4 Ff5 40.Fh6 Kf6 41.Vf3 Siyah terk etti. __Son olarak Beyazın 17. hamlesinden sonraki konumun değerlendirmesine ve plana bakalım. __ Tespit: Beyaz daha iyi çünkü şah kanadından geniş bir alana sahip ve saldırı düzenleyebilir. __ Plan: Aletleri olabildiğince etkin şekilde yerleştirmek, zayıflık yaratmak için rakibi zorlamak (19.Ag5)ve şahın önündeki savunma erlerini ortadan kaldırmak 23.Af5 ve 25.Axf7 1-0 | ||
PGN...